Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Loyalitätspflicht
    واجب الولاء
    die Treuepflicht {Recht}
    واجب الولاء {قانون}
    relevante Treffer
    die Treuepflicht (n.)
    وَلاَءٌ [ج. ولاءات]
    die Huldigung (n.)
    وَلاء
    die Gefolgschaftstreue (n.)
    ولاء
    die Treue (n.)
    وَلاَءٌ [ج. ولاءات]
    die Loyalität (n.) , [pl. Loyalitäten]
    وَلاَءٌ [ج. ولاءات]
    die Kundenbindung (n.)
    ولاء العملاء
    der Treuebonus (n.)
    مكافاه الولاء
    die Nibelungentreue (n.)
    ولاء أعمى
    die Herdenloyalität (n.)
    ولاء القطيع
    die Betriebstreue (n.)
    الولاء للشركة
    die Kundentreue (n.)
    ولاء المستهلك
    die Kundenbindung (n.) , {Wirt}
    ولاء الزبائن {اقتصاد}
    die Firmentreue (n.)
    الولاء للشركة
    das Lehnseid (n.) , {hist.}
    قسم الولاء {تاريخ}
    die ewige Treue
    الولاء الأبدي
    die Ladentreue (n.)
    الولاء للمتجر
    der Treuebruch (n.)
    كسر الوَلاء
    die Mitarbeitertreue (n.) , {Wirt}
    ولاء الموظف {اقتصاد}
    der Treuerabatt (n.)
    خصم الولاء {متجر}
    die Treueprämie (n.)
    علاوة الولاء
    blinde Gefolgschaft (n.)
    ولاء أعمى
    die Treuepunkte (n.) , Pl., {Wirt}
    نقاط الولاء {في المتاجر}، {اقتصاد}
    die Kundentreue (n.) , {Wirt}
    ولاء العميل {اقتصاد}
    die Therapietreue (n.)
    الولاء العلاج
    die Anhänglichkeit der Kunden (n.) , {Wirt}
    ولاء العملاء {اقتصاد}
    das Treuegeschenk (n.)
    هدية الولاء
    die Illoyalität (n.)
    عدم الولاء
    die Hommage (n.) , [pl. Hommagen]
    الولاء الفني